Cat's Eye — la série TV animée

Produite par le studio Tokyo Movie Shinsha (TMS), la série est diffusée au Japon sur le réseau NTV (Nippon Television) du 11 avril 1983 au 8 juillet 1985, pour un total de 73 épisodes répartis en deux saisons : 36 épisodes jusqu'au 26 mars 1984, puis 37 épisodes à partir du 8 octobre suivant. La réalisation est assurée par Yoshio Takeuchi pour la première saison, puis par Kenji Kodama pour la seconde, sur une musique de Kazuo Ōtani. Le premier générique japonais, « Cat's Eye », interprété par la chanteuse Anri, devient un succès commercial dès sa sortie en single en août 1983 ; il est suivi par « Dancing with the Sunshine » (Anri) pour la fin de la première saison, puis par « Derringer » (Mariko Tone) et « Hot Stuff » (Sherry Savage) pour la seconde. Keiko Toda prête sa voix à Hitomi Kisugi, Toshiko Fujita à Rui et Chika Sakamoto à Ai — un trio de seiyū qui retrouvera d'ailleurs ses rôles des décennies plus tard, en caméo, dans les films City Hunter des années 2020. Les éditions vidéo françaises se sont succédé au fil des formats : coffret VHS complet chez Manga Distribution en 1999, DVD en 2003, puis combo DVD/Blu-ray en 2014.