Heinz
L'assaut final contre l'imposant château de Dalembert concentre toute la tension accumulée depuis le début de leur périple, les sœurs jouant leur va-tout dans une opération aussi risquée que décisive. Au prix d'efforts et de sacrifices considérables, elles parviennent enfin à récupérer les tableaux tant recherchés, ceux-là mêmes qui les ont menées à travers Paris de galerie en château, de musée en bateau-mouche. Pourtant, la victoire a un goût amer, car au moment même où leur père réapparaît enfin dans leur vie, il leur est arraché par Prudence, la redoutable tueuse à gages. Cette fin en apparence triomphante se referme donc sur une perte déchirante, laissant les Cat's Eyes plus déterminées que jamais mais cruellement incomplètes. De nombreux fils narratifs demeurent ainsi suspendus, promesse d'une saison 2 pleine de tensions à résoudre.