Déguisée en homme pour repérer un futur lieu de cambriolage, Rui séduit sans le vouloir Mlle Asatani ; pour s'amuser, Aï fait croire à cette dernière que cet inconnu n'est autre que Cat's Eye elle-même.
