Saison 1 · Épisode 1
Cat's Eye Is Here!
Une nouvelle nuit s'annonce sous le signe de l'audace pour le trio Cat's Eye, décidé à s'emparer du tableau « Femme romaine » malgré la traque acharnée de l'inspecteur Toshio. Le vol se déroule sans accroc et déjoue une fois de plus les efforts du policier, laissant ce dernier perplexe face à des voleuses insaisissables. De retour au café, ironie du sort, Toshio vient confier ses états d'âme sur cette affaire à sa petite amie Hitomi et à ses sœurs, sans se douter un instant qu'il parle directement à celles qu'il pourchasse. Cette double vie, entre tendresse amoureuse et duel silencieux, installe d'emblée le jeu de dupes qui va rythmer toute la série.