Saison 1 · Épisode 2
Bienvenue dans notre ville
En arrivant en ville pour repérer leur prochaine cible, Hitomi et Rui pensaient simplement ajouter un tableau de plus à leur collection en quête des œuvres de leur père disparu. Mais elles découvrent avec stupeur que l'œuvre convoitée a déjà disparu avant même leur passage, et que son propriétaire a été retrouvé assassiné. Les deux sœurs se retrouvent alors mêlées malgré elles à une affaire bien plus sombre qu'un simple cambriolage, où leur statut de voleuses masquées pourrait facilement les désigner comme coupables idéales.