Saison 1 · Épisode 3
Petit diable curieux
Lors d'une opération nocturne qui tourne mal, Hitomi commet l'erreur de se laisser surprendre par un appareil photo braqué sur elle par hasard. La photographe n'est autre qu'une camarade de classe d'Ai, bien loin d'imaginer qui elle vient de prendre en photo. Ce cliché innocent devient soudain une menace terrible pour les trois sœurs, dont tout l'équilibre de vie repose sur le secret absolu de leur identité. Ai doit alors gérer avec ruse cette situation explosive sans éveiller les soupçons de sa camarade.