Saison 1 · Épisode 4
La fiancée
Cat's Eye croise cette fois la route d'une rivale redoutable, surnommée « la fiancée de Lupin », dont l'habileté n'a rien à envier à celle des trois sœurs. À chaque tentative de vol soigneusement préparée, cette concurrente mystérieuse parvient à devancer Hitomi, Rui et Ai, mettant à mal leur fierté autant que leur méthode habituelle. Ce duel silencieux entre voleuses pousse le trio à revoir sa stratégie, tout en s'interrogeant sur l'identité et les motivations réelles de cette rivale insaisissable.