Saison 1 · Épisode 19
Bon après-midi
Pour mettre la main sur une statuette précieuse en forme de faucon, Hitomi opte pour un stratagème audacieux : se déguiser en l'inspectrice Assaya elle-même. Ce déguisement risqué lui permet d'évoluer sans éveiller les soupçons, tout en jouant un jeu dangereux avec l'identité même de celle qui pourrait un jour la démasquer. L'audace et le sang-froid de Hitomi dans cette mission montrent une fois de plus l'ingéniosité qui caractérise Cat's Eye face à la police.