Saison 1 · Épisode 20
Auto-stop
Sur la route, Hitomi et Toshio croisent par hasard des auto-stoppeurs prétendant être les célèbres voleuses Cat's Eye, provoquant une confusion aussi comique qu'embarrassante. Toshio, toujours à l'affût du moindre indice sur ses insaisissables adversaires, se retrouve piégé dans un quiproquo qui brouille encore davantage ses soupçons. Cette rencontre improbable, entre malentendu et situation cocasse, vient rappeler que la légende de Cat's Eye dépasse parfois largement la réalité du trio lui-même.