Saison 1 · Épisode 21
Rendez-vous avec Cat's Eye
Un objet chargé d'émotion, un pendentif offert autrefois par leur père, échappe accidentellement à Hitomi, la plongeant dans une inquiétude bien plus grande que celle liée à un simple vol raté. Toshio, sans savoir à quel point cet objet compte pour elle, publie alors une petite annonce fixant un rendez-vous direct avec Cat's Eye, espérant sans doute la piéger ou simplement la revoir. Ce jeu risqué entre l'inspecteur et la voleuse masquée mêle habilement enquête policière et tension sentimentale, chacun avançant ses pions sans connaître totalement les intentions de l'autre.