Saison 1 · Épisode 22
La cousine
Un pas dangereux est franchi lorsque la cousine de Toshio devient la toute première personne extérieure à apercevoir clairement le visage de Hitomi sous son costume de Cat's Eye. Cette découverte fortuite place immédiatement le secret des trois sœurs en grand péril, d'autant plus que ce témoin inattendu appartient directement à l'entourage proche de l'inspecteur. Hitomi doit alors trouver un moyen de gérer cette situation délicate avant que la vérité ne remonte jusqu'à Toshio lui-même.