Saison 1 · Épisode 23
Benjamin
Ai se retrouve face à un dilemme du cœur lorsqu'elle apprend que le Rubis de la Reine, cible initialement prévue par Cat's Eye, est confié à la garde du père du garçon qu'elle aime en secret. Ce lien inattendu entre sa vie sentimentale naissante et sa mission de voleuse la plonge dans une profonde hésitation, tiraillée entre son devoir envers ses sœurs et son désir de ne pas blesser celui qui compte pour elle. Cette situation délicate met en lumière la part la plus tendre et vulnérable de la benjamine du trio.