Saison 1 · Épisode 24
Joyeux Noël
Un enregistrement renfermant un message précieux laissé par leur père à l'attention d'Ai refait surface, ravivant chez elle une émotion intense liée à son souvenir. Mais ce document, aussi touchant soit-il, représente également une menace bien réelle capable de compromettre l'identité secrète des trois sœurs si jamais il tombait entre de mauvaises mains. Entre nostalgie et danger, Hitomi, Rui et Ai doivent agir avec prudence pour protéger à la fois ce précieux souvenir et leur couverture.