Saison 1 · Épisode 29
Top model
Infiltrée en pleine effervescence d'un défilé de mode, Hitomi doit redoubler de prudence lorsque l'inspectrice Assaya, toujours aussi perspicace, parvient à la rattraper au beau milieu de sa mission. Contrainte de s'échapper précipitamment pour échapper à cette traque rapprochée, Hitomi se blesse dans la panique de sa fuite. Cet épisode illustre à quel point la vigilance croissante d'Assaya complique désormais le quotidien des trois sœurs bien plus que la présence habituelle de Toshio.