Saison 1 · Épisode 36
Un nouveau départ
Cat's Eye se retrouve capturée par un collectionneur énigmatique, dont les intentions semblent d'abord aussi troubles que menaçantes pour les trois sœurs. Mais un rebondissement inattendu vient changer la donne lorsque cet homme se révèle être un vieil ami de leur père peintre disparu depuis longtemps. Cette rencontre inespérée offre à Hitomi, Rui et Ai une occasion précieuse de renouer avec un pan de leur passé familial, ouvrant la voie vers un nouveau départ empreint d'espoir.