Saison 2 · Épisode 11
Mystère chimique
Au large des côtes japonaises, la découverte inattendue d'un sous-marin allemand vestige de la Seconde Guerre mondiale ramène à la surface une cargaison inespérée de vieilles bouteilles de vin. Parmi elles, une bouteille se distingue par une étiquette dessinée de la main d'Heintz alors qu'il n'était encore qu'un enfant, un détail chargé d'histoire familiale pour les trois sœurs. Cette relique attire aussitôt une convoitise suspecte, laissant entendre qu'elle cache peut-être bien plus qu'un simple souvenir d'enfance.