Saison 2 · Épisode 17
Good bye !
Sur les quais, une séductrice aguerrie manœuvre pour attirer un marin de l'US Navy et mettre la main sur une cargaison d'armes, dans une affaire qui n'a a priori rien à voir avec Cat's Eye. Présente sur les lieux par un pur hasard alors qu'elle vient tout juste de dérober une pierre précieuse, Hitomi se retrouve droguée à son insu et sombre dans l'inconscience. À son réveil, désorientée, elle constate avec effroi que la gemme qu'elle venait à peine de subtiliser s'est volatilisée pendant son sommeil forcé.