Saison 2 · Épisode 19
La statue
Déterminée à ne plus subir les échecs cuisants du passé, la police échafaude une nouvelle opération d'envergure contre Cat's Eye, mise au point avec un luxe de précautions inhabituel. Cette fois, le plan tout entier repose sur trois mots de passe distincts, soigneusement répartis entre Toshio, Assaya et le chef Bruno, de sorte qu'aucun d'eux seul ne puisse compromettre l'opération. Une prudence redoublée qui promet de rendre la tâche des trois sœurs plus délicate que jamais.