Prudence
L'infiltration la plus périlleuse à ce jour attend les Cat's Eyes, qui doivent s'aventurer jusque dans le laboratoire scientifique de la police, dissimulé sous les fondations mêmes du Louvre, pour récupérer un tableau essentiel à leur quête. Mais le terrain se révèle bien plus hostile que prévu lorsqu'une autre équipe de cambrioleurs surgit, disputant aux sœurs ce butin convoité. Le danger atteint son paroxysme avec l'irruption glaçante de Prudence, tueuse à gages redoutée dont la seule présence suffit à faire basculer la mission dans le chaos. Dans la confusion de l'affrontement, l'inspecteur Quentin Chapuis se retrouve blessé en portant secours à Tamara, révélant malgré lui des sentiments qu'il tentait jusque-là de contenir. Cette nuit sous le Louvre laisse des cicatrices, autant physiques qu'émotionnelles, à tous les protagonistes.