Hitomi met un ultimatum à Toshio, l'obligeant à choisir entre elle et Cat's Eye, pendant que l'inspectrice Asatani poursuit ses tentatives pour démasquer les sœurs Kisugi.
