Les Cat's Eye visent un nouveau tableau, cette fois gardé par Toshio dans un musée perché en haut d'une falaise au bord de la mer — un cambriolage particulièrement périlleux qui exige un plongeon depuis une grande hauteur.
