Saison 1 · Épisode 7
Stay Out of the Diary!
Un incident imprévu, une explosion de canalisation, contraint Toshio à trouver refuge au café des sœurs Kisugi, chamboulant le quotidien bien réglé du trio. Les sœurs, mal à l'aise mais sans autre choix, finissent par accepter à contrecœur de l'héberger sous leur propre toit, transformant leur repaire en terrain miné. La tension atteint son comble lorsque Toshio, par curiosité ou maladresse, se met à lire le journal intime de Hitomi, menaçant de faire vaciller le secret si précieusement gardé. Chaque page tournée devient alors une menace silencieuse pesant sur l'équilibre du couple.