Saison 1 · Épisode 9
Get the Goddess of Mars
Un individu se présentant sous le nom de Miyake surgit pour lever le voile sur les circonstances troubles d'un incendie de musée survenu quinze ans plus tôt, ravivant un pan douloureux et enfoui du passé. Au même moment, le musée Seguchi dévoile en grande pompe une exposition dédiée à la « Déesse de la guerre », représentant Mars, aussitôt convoitée par le trio de voleuses. Entre cette révélation troublante sur un drame ancien et l'appel irrésistible d'un nouveau butin, les sœurs Kisugi se retrouvent à un carrefour où passé et présent s'entremêlent. Elles décident finalement de faire de cette exposition leur prochaine cible, déterminées à ne laisser aucune piste inexplorée.