Saison 1 · Épisode 11
An Invitation from Runan Island
Déterminées à percer enfin le secret entourant le tableau de leur père, les sœurs Cat's Eye s'introduisent clandestinement sur l'île abritant la Fondation Toyo. Pendant que Hitomi se glisse avec assurance dans une course automobile organisée sur place, sans doute pour mieux couvrir leurs manœuvres, le terrain se resserre dangereusement autour d'elles. Toshio, fidèle à son instinct de traqueur, débarque lui aussi sur l'île, bientôt rejoint par un autre personnage dont la présence complique encore la situation. L'espace clos de l'île isolée devient alors le théâtre d'un jeu du chat et de la souris où tous les fils de l'intrigue semblent enfin se réunir.