Saison 1 · Épisode 6
Sentiments amoureux
Une tension amoureuse s'installe entre Hitomi et Toshio, ce dernier peinant visiblement à trouver les mots pour exprimer clairement ce qu'il ressent. Son hésitation et sa maladresse finissent par agacer Hitomi, qui aimerait pourtant que leur relation avance sur des bases plus sincères et assumées. Entre les non-dits de Toshio et le secret que Hitomi elle-même dissimule en tant que Cat's Eye, leur couple évolue sur un terrain semé d'incompréhensions et de sentiments inexprimés.