Saison 1 · Épisode 7
J'aime Tam
Un immeuble abritant une exposition d'art se retrouve pris en otage par un terroriste, plongeant les visiteurs et le personnel dans une situation de crise. Plutôt que de rester à l'écart, Cat's Eye choisit d'intervenir dans l'ombre pour désamorcer la menace, faisant preuve d'un sang-froid et d'une audace qui tranchent avec leur image de simples voleuses. Cette action discrète révèle une facette plus héroïque du trio, prêt à risquer sa couverture pour éviter un drame.