Saison 1 · Épisode 14
La rançon de Cléopâtre
Derrière l'apparente convoitise suscitée par un bijou d'exception se cache une machination bien plus retorse : son propriétaire a en réalité manigancé toute l'affaire pour toucher une substantielle escroquerie à l'assurance. Ce qui semblait être une simple cible de choix pour Cat's Eye se révèle donc un piège financier calculé, où le véritable vol n'est peut-être pas celui que l'on croit. Les sœurs Kisugi risquent de se retrouver malgré elles au cœur d'un scandale qui les dépasse largement.