Saison 1 · Épisode 16
Lundi, le jour du sourire
Une coupure de courant plonge soudain les lieux dans le chaos, mettant en péril la vie de Toshio, privé d'oxygène dans un espace clos. Pendant que l'inspecteur lutte contre le temps, Hitomi n'hésite pas à se glisser discrètement dans les conduits d'aération pour tenter de le sauver, faisant fi du danger que cela représente pour elle-même et pour son secret. Cette course contre la montre révèle une fois de plus à quel point l'amour de Hitomi pour Toshio peut la pousser à risquer bien plus que sa simple couverture de Cat's Eye.