Saison 2 · Épisode 6
107
Un mystérieux cambrioleur surnommé « 107 » s'en prend directement à Toshio en lui dérobant l'argent de son loyer, le laissant sans domicile du jour au lendemain. Contraint à l'humilité, l'inspecteur trouve refuge chez les trois sœurs, ignorant tout du double jeu qu'elles mènent sous son toit. La cohabitation prend un tour inattendu lorsque le même voleur frappe à nouveau, s'emparant cette fois d'un disque renfermant une précieuse lithographie, sous les yeux impuissants de Toshio.