Saison 2 · Épisode 9
Mélodie d'amour
Après un vol de diamant mené tambour battant, Ai se retrouve traquée par la police et n'a d'autre choix que de dissimuler la pierre précieuse dans une voiture de police, sous le nez des forces de l'ordre. C'est à Hitomi que revient la délicate mission de récupérer le butin, en profitant d'une sortie avec Toshio pour approcher discrètement le véhicule compromettant. Mais entre les imprévus et les initiatives inattendues de l'inspecteur, la soirée romantique tourne rapidement au casse-tête, et rien ne se déroule comme les sœurs l'avaient prévu.