Saison 2 · Épisode 14
Les larmes des étoiles
En galante compagnie d'Assaya, Toshio se rend chez un bijoutier pour choisir un cadeau destiné à Hitomi, un geste innocent qui prête pourtant à toutes les interprétations une fois parvenu aux oreilles de la jeune femme. Rongée par une jalousie qu'elle peine à s'avouer, Hitomi voit dans cette idylle supposée une trahison difficile à digérer. Elle n'en poursuit pas moins, avec une détermination redoublée, la préparation du vol d'un diamant qui appartenait autrefois à leur père.