Saison 2 · Épisode 22
Amoureux d'une femme mystérieuse
Bien décidées à récupérer un tableau détenu par un trafiquant d'art aussi redoutable qu'excellemment protégé, les trois sœurs élaborent un plan qui nécessite une ruse audacieuse pour contourner sa vigilance. Hitomi se porte volontaire pour se faire passer aux yeux du trafiquant pour une indicatrice de police, un rôle risqué qui doit servir d'appât. L'objectif est de provoquer une intervention policière au moment opportun, détournant ainsi l'attention le temps que Cat's Eye agisse dans l'ombre.