Saison 2 · Épisode 24
Le condor
Un trafiquant de drogue sans pitié rachète une statue convoitée par Cat's Eye dans le seul but d'attirer les sœurs dans un piège et de s'en débarrasser une bonne fois pour toutes. Pour déjouer la menace, Toshio imagine une parade audacieuse en se faisant passer pour un redoutable tueur à gages surnommé « Le Condor ». Dans le même temps, il n'hésite pas à demander aux sœurs elles-mêmes de se déguiser en Cat's Eye, brouillant un peu plus les pistes dans cette partie d'échecs à hauts risques.