Saison 2 · Épisode 31
Vive la miss !
Rui, Hitomi, Ai et, plus surprenant encore, Assaya se retrouvent toutes quatre engagées dans un concours de beauté dont le prix suprême n'est autre qu'un collier issu de la précieuse collection d'Heintz. Contre toute attente, c'est Assaya qui décroche la victoire, plaçant malgré elle le bijou convoité directement entre ses mains. Cat's Eye se voit alors contrainte à un exercice délicat, celui de dérober le collier à une femme qu'elles côtoient au quotidien sans éveiller le moindre soupçon.