Saison 2 · Épisode 33
Don Juan
Pour repérer en amont le dispositif de sécurité mis en place contre Cat's Eye, Hitomi choisit de se déguiser en homme, une ruse destinée à échapper au regard trop perçant de Toshio et d'Assaya. Cette mission de reconnaissance, menée dans la discrétion la plus totale, tourne brusquement au drame lorsqu'un braqueur fait irruption et prend une jeune fille en otage sous ses yeux. Hitomi se retrouve alors contrainte d'improviser, coincée entre son déguisement et l'urgence d'intervenir sans se trahir.